Issue #3039574 by sergiogsanchez, lhridley: getExternalUrl() prefixes language to file URL when multilingual.
Closes #3039574