Issue #3607001: Fix access control on FlipBook Pdf Style Settings form

The flipbook.chooseform route was gated by the 'access content' permission, which is granted to anonymous users by default. This allowed anonymous users to view and submit the admin-only PDF style settings form. Require 'administer flipbook entity' instead, matching the other admin routes in this module.