Check if the index is present on the form render array since it may not be present due permissions or other modules altering the form.
Closes #3012578