Edit README.md

Sujal Kshatrirequested to merge
issue/finders-3557109:1.0.x into 1.0.x

Added a README note explaining that relative date facets are currently unsupported due to an upstream off-by-one date granularity bug in Facets (#3375282).

Merge request reports