adds schema for finders facets processors

Mark Conroyrequested to merge
issue/finders-3490195:3490195-missing-config-schema into 1.0.x

Closes #3490195

Merge request reports