fix csv generation

adambraunrequested to merge
issue/find_text-3503139:3503139-feature-csv-export into 8.x-1.x
  1. modified result generation to work for CSV.
  2. split rendering and filtering to support both CSV generation and table results

Merge request reports