[#3465470] fix: Allow referencing an existing file for field mapping

Benjamin Melançonrequested to merge
issue/fillpdf-3465470:3465470-allow-using-existing-file-5-2 into 5.2.x
  • Add helper method to get form ID for given file ID
  • Allow attachPdfToForm method to be re-used for permanent files

Merge request reports