Add psr-4 autoload to composer.json

Closes #3367497

This merge request adds a psr-4 autoloading in composer.json for the filecache module.