File replace 3300659 8.x 1.x

We ran into a situation where a file was deleted in the file browser, so when the user came back to the node edit form, an error was thrown that completely broke the page. This fix checks to make sure there is a file before updating the fields for the element.