Bump dependencies

Closes #3413323

composer.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "description": "Provides a service to manage file metadata.",
     "require": {
         "drupal/core": "^10.2",
-        "phenx/php-font-lib": "^0.5.4",
-        "fileeye/pel": "^0.9.20"
+        "phenx/php-font-lib": "^0.5.5",
+        "fileeye/pel": "^0.10.0"
     },
     "require-dev": {
         "drupal/vendor_stream_wrapper": "^2.0.2",