Resolve #3221024 "Warning: Invalid argument supplied for foreach()..."

Fix Invalid argument supplied for foreach() in Drupal\file_browser\Plugin\Block\ImageEmbedBlock->blockSubmit().

Closes #3221024