Issue #3390907: Trap invalid regex patterns instead of leaking raw PHP warnings

Abhisek Mazumdarrequested to merge
issue/field_validation-3390907:3390907-avoid-validation-logic-problems into 3.0.x

Closes #3390907

Merge request reports