Display name of directory that cannot be created in FeedsFileSystemBase and in UploadFetcherForm.

Youri van Koppenrequested to merge
issue/feeds-3505403:3505403-dir-in-error-msg into 8.x-3.x

Closes #3505403

Merge request reports