Added laminas/laminas-feed as an installation requirement + provided brief...

Added laminas/laminas-feed as an installation requirement + provided brief instruction about how to obtain the library.

Closes #3405607