Issue #2810773 by rocketeerbkw, DuaelFr: Improve markup and consistency of facet widgets (dropdown, checkbox)