Document SemVer compliance and release policy

Andrew Bielefeldtrequested to merge
issue/facets-3619826:3619826-document-semver-compliance into 3.0.x

Closes #3619826

Merge request reports