Issue #3605900: Optimize DisplayValueWidgetOrderProcessor::sortResults.

Hervé Donnerrequested to merge
issue/facets-3605900:3605900-optimize-sort into 3.0.x

Closes #3605900

Merge request reports