Resolve #3605291: Fix facets_preprocess_facets_item_list() for Drupal 11.2 and older

Thomas Seiberrequested to merge
issue/facets-3605291:3605291-preproces-is-broken into 3.0.x

Closes #3605291

Merge request reports