fixed range slider in combination with other factes, fixed silbling and...

Markus Kalkbrennerrequested to merge
issue/facets-3594200:3594200-various-issues-with into 3.0.x

fixed range slider in combination with other factes, fixed silbling and children options for hierarchies

Closes #3594200

Merge request reports