Issue #3592378: Normalize hierarchical exposed facet values

Daniel Ehrenhoferrequested to merge
issue/facets-3592378:3592378-hierarchical-exposed-facet into 3.0.x

Closes #3592378

Merge request reports