Issue #3264284 by BAHbKA, mkalkbrenner: Facets summary should be cacheable, in case facets are using cacheable source
Closes #3490006