Issue #3613350: Fix for - image classes not rendered in Drupal 11.4

GlobalMedia Insightrequested to merge
issue/extra_image_field_classes-3613350:3613350-drupal-11-4-image-attributes into 8.x-1.x

Closes #3613350

Merge request reports