Rewritten Drupal.extlink.handleClick to prevent duplicate popups

Philippe Ythierrequested to merge
issue/extlink-3591490:3591490-duplicate-external-link into 2.0.x

Closes #3591490

Merge request reports