#3494915 Add tests asserting current field access

It appears that with how Form API works, the logic in checkPatchFieldAccess will always return false when there is no access because the field values will always be the same. It will never throw an AccessException.

Wraps up #3494915