#3522016 Add side menu
Closes #3522016 - adds the new sideMenu component.
See comments - this MR disables the drag-and-drop Cypress test. A follow up to re-write in Playwright has been created.
This is branched from !961 (merged) so should be merged after that! !961 (merged) is merged!
Edited by Jesse Baker