Issue #3516648: Update ExperienceBuilderController to pass current user's XB high-level permissions to the client
ExperienceBuilderController
Builds on top of #3508694
Closes #3516648