#3498634: Add e2e test that adds a component with an empty slot to the canvas

Closes #3498634

First commit adds the bug back which surfaced the need for this test case. Since it failed it shows the test works.