create a new route for component preview / use iframe for component preview

Dang Tranrequested to merge
issue/experience_builder-3469856:3469856-2 into 0.x

Closes #3469856

Merge request reports