Resolve #3525728 "Personalization component source"

For applying the recipe, I'm using

ddev drush si minimal --yes && ddev drush upwd admin admin && \
ddev -d /var/www/html/web exec php core/scripts/drupal recipe modules/contrib/experience_builder/tests/fixtures/recipes/test_site_personalization

Closes #3525728