Issue #3537945 Narrow empty string conditions

Add @todo for narrowing the client-side logic to only bypass validation in the same exact narrow edge case as the server.

Closes #3537945