disable canvas hotkeys when AI chatbot is focused using Redux flag

Kunal Sachdevrequested to merge
issue/experience_builder-3534488:3534488-keyboard-shortcuts-incl into 0.x

Merge request reports