Issue #3460868: Fix spelling mistakes and create a .cspell-project-words.txt file for the words that should not be changed

Closes #3460868