feat: #3552340 Implement logging to the Drupal Logger with submitting custom fields as the context metadata
By: murz By: smustgrave
Closes #3535854