Fix #3579029 - use the active theme path and make it relative from the root

Paul Sebbornrequested to merge
issue/eureka-3579029:3579029-icons-dont-render into 1.0.x

Closes #3579029

Merge request reports