Issue #3362940: Improve visibility when using Gin vertical and modern horizontal toolbars

css/environment_indicator.css

@@ -104,3 +104,13 @@
 [dir="rtl"] .gin--vertical-toolbar .toolbar-menu-administration > .toolbar-menu > .menu-item .toolbar-menu {
   margin-right: calc(var(--gin-toolbar-width-collapsed, var(--ginToolbarWidthCollapsed)) - 4px);
 }
+
+@media (min-width: 61em) {
+  .gin-secondary-toolbar .toolbar-secondary .toolbar-bar .toolbar-tab .toolbar-item.toolbar-icon-environment {
+    border-radius: var(--gin-border-s);
+  }
+
+  .gin-secondary-toolbar .toolbar-secondary .toolbar-bar .toolbar-tab:hover .toolbar-item.toolbar-icon-environment {
+    border-radius: var(--gin-border-s) var(--gin-border-s) 0 0;
+  }
+}