Optimize environment indicator processing by checking user permissions and environment name early

Closes #3535214

changed target branch from 4.x to 4.0.x

closed

The diff couldn't apply I think I branched form the wrong inital branch when making this, will adjust next branch based on feedback from maintainer