Issue #3581435: Keep subqueue save redirects on accessible routes.

Jatin Sinwariarequested to merge
issue/entityqueue-3581435:3581435-after-saving-an into 8.x-1.x

Closes #3581435

Merge request reports