Issue #3392175 TypeError: array_column(): Argument #1 ($array) must be of type array

Since PHP 8 array_column() has become strict about the first argument being an array. field_get_items() will return bool false when no items are found so we cannot assume we can always pass the returned result.

Closes #3392175