Issue #3347119: Consider possibly opted out entity types and/or bundles before redirecting to workspace switcher form
Closes #3347119