task: #3620257 Add compatibility with Drupal 12 and entity_usage 5.x

Jason Goserequested to merge
issue/entity_usage_plus-3626824:3626824-make-2.x-branch into 1.0.x

By: jastraat

Closes #3626824

Merge request reports