Improve the message when the old revision switch has filtered out all the entity usage

Alex Pottrequested to merge
issue/entity_usage-3625378:3625378-improve-the-empty into 5.x

Closes #3625378

Merge request reports