feat(plugins): add plugins to detect the usage of hardcoded files URLs

This patch added two plugins that looks for hardcoded file URLs for File entities in the public files directory and tracks that as use.

Closes #3466402