Skip elements with empty data- attributes in plugin parseEntitiesFromText methods.

Richard Porterrequested to merge
issue/entity_usage-3098733:3098733-fatal-error-after into 8.x-2.x

Closes #3098733

Merge request reports