feat: add theme negotiator switch based on diff settings

Steffen Schlaerrequested to merge
issue/entity_revision_diff-3632253:main into main

Merge request reports