fix: #3618515 Theme hook %hook not found on node edit save

eduardo morales albertirequested to merge
issue/entity_registry-3618515:3618515-theme-hook-hook into 1.x

Closes #3618515

Merge request reports