3261263 Added mapbuilder service with appropriate interface, updated map controller

Yaroslav Kozakrequested to merge
issue/3259790-3261263:3261263-er-fields-list-builder into main

Closes #3261263

Merge request reports