Addressed size of modal issues.

Bill Dafeldeckerrequested to merge
issue/entity_reference_tree-3197987:3197987-modal-autoresize-causes into 2.x

Closes #3197987

Merge request reports