Update RendererBase.php to use renderRoot instead of using render with is_root_call.

Robin van Slotenrequested to merge
issue/entity_print-3531508:3531508-rendererrender-with-isrootcall into 8.x-2.x

Closes #3531508

Merge request reports