Issue #3063837 by Wim Leers, oknate: Follow-up for #2982322: should use `file_url_transform_relative()` to avoid `url.site` cache context