Draft: #3419493 change field type of `diff` and `form_data` to `map`

This MR also introduces field formatters because otherwise the view_pre_render couldn't have set the field to an arbitrary new value.